2010年4月30日金曜日

Lady Gaga by Cyndi Lauper

おことわり
この記事は、米シンディローパーニュースに
記載されていたインタビュー記事ですが
私がシンディなら
こう言う言い方で
こう言っているだろうと訳した物であり
正確では有りませんが
そこの所、いつもの様に問答無用にてお願いいたします。




彼女の事は
私が最初に共通の友人を通してを聞いたの。
その彼は、ガガの話を色々私にしてくれたわ。
それから私は彼女の音楽を聞いて、
私は思ったの。

ワォッ!!、何て娘、この娘大好き!!ッテネ。

私って、悪い娘大好きだもの。

世間は、肝心な事に気が付いていないわ。
彼女はまだ24歳よ
私がメジャーになった時よりも若くして
今じゃ時の人よ。
彼女にとっては
非常に厳しい日々のはずだわ。
でも、彼女は凄く頑張っている。
しかし、世の中って言うのは
勝手な事ばかりで
変なイメージをつけて
解釈しようとする。
それを、切り抜けていくと言う事は大変よ!
考えてみて?あなた24の時に何してた?

私は、彼女がどの様に成長していくか?、
そして、彼女が次に何をやるのか?
待ち切れないの。
彼女キャリアは、まだ浅い。、

だけど、いい?
ガガの活躍で他のアーティストは
いい刺激を受けているわ。

ガガみたいな人を見ると、
ただ称賛するしかない。
私自身
もう一度彼女みたいに頑張ろうって気になったもの。

私は以前ガガと一緒にインタビュー受けていたの。
その時の、彼女頭の上に彫刻を載せていたのよ!
凄いでしょ!!素晴しかった!!
目から鱗だわ。
誰かの隣に座って、自分が普通じゃないなんて思う事なんかないの。
そんな心配をする必要なんてないわ。
本当に彼女からは元気が貰える。
そこら辺の、パッとでじゃないのよ彼女は。
パフォーマンスアーティスト。
要するに、彼女自体がアートなのよ。

シンディローパーニュースより転載

2010年4月27日火曜日

シンディ・ローパー式 ウォーミングアップ

どうしても、前からお伝えしたかったのですが
今回ようやく映像が見つかったので
号外です。

米NBC セレブの見習い にて
シンディのレコーディングする際の
ユニークなウォーミングアップ方法をご紹介します。
4:16辺りから始まります。

私は、自身がシンディを語る時
余りこの人の事を、他の皆様が良く言う
「シンディ、可愛い」と言う表現が好きではありませんが
今回は、例外です。
本当に、いくつになっても
この人は
「可愛い・・・ポッ!」(笑)

シンディ・ローパー メンフィスブルース プレスリリース




メンフィスブルースプレスリリース

Memphis Blues track listing:
1. I'm Just Your Fool (feat. Charlie Musselwhite)
2. Shattered Dreams (feat. Allen Toussaint)
3. Early in the Morning (feat. Allen Toussaint & B.B. King)
4. Romance in the Dark
5. How Blue Can You Get (feat. Jonny Lang)
6. Down Don't Bother Me (feat. Charlie Musselwhite)
7. Don't Cry No More
8. Rollin and Tumblin’ (feat. Kenny Brown and Ann Peebles)
9. Down So Low
10. Mother Earth (feat. Allen Toussaint)
11. Cross Roads (feat. Jonny Lang)
12. Wild Women Don't Get the Blues

メンフィスブルースの曲目が更新されました。
ボーナストラックが一曲追加されます。

「これは、私が長い間製作したかったアルバムです」と、
シンディは言いました。
「これらの美しい歌(本当にアルバムの偉大なプレーヤーの)はすべて
アラン・トゥーサンを筆頭に参加してくれた皆さんのおかげです
私は彼らの美しい曲を慎重に選びました。
私達の生命。アラン・トゥーサン達が本当に特別な何かを作ってくれた。」
シンディの多彩な人生を一冊の本にまとめた
彼女の自叙伝が、サイモンとシャスターによって来年リリースされます。

と言う事だと思うのですが?
いつもながらいい加減ですいません。
しかし、ボーナストラックはありがたい事です。
良かった、良かった。

2010年4月24日土曜日

シンディ・ローパー メンフィスブルース プレミア




EKCLLUSIVE

ALBUM PREMIERE

FEATURING SONGS

FROM MEMPHIS BLUES


日時

4月22日・23日

時間
PM19:00~pm21:00

場所

DOWNTOWN MUSIC STUDIOSで
行われました。

済んじゃった!!(笑)

2010年4月23日金曜日

シンディローパー メンフィス・ブルース トラックリスト



メンフィスブルース
ジャケットに続いて
トラックリストが発表されました。

01. Just Your Fool
02. Shattered Dreams
03. Early In The Mornin (Feat. Allen Toussaint and B.B. King)
04. Romance In The Dark
05. How Blue Can You Get? (Feat. Jonny Lang)
06. Down Don't Bother Me (Feat. Charlie Musselwhite)
07. Don't Cry No More
08. Rollin and Tumblin
09. Down So Low
10. Mother Earth (Feat. Allen Toussaint)
11. Crossroads (Feat. Jonny Lang)
CYNDILAUPER NEWS より転載

2010年4月22日木曜日

シンディ・ローパー ビリー・アイドルWhite Wedding ホワイトウェディング



2010年4月12日月曜日

復活!!号外・緊急特番 White Rabbit (Jefferson Airplane) 
シンディ・ローパー 2010ツアーの模様 カリフォルニアからで
セットリストの中に2つのカバー曲が含まれていてファンを楽しませた。
其の内の一つ、
ホワイト・ラビット(ジェファーソン・エアプレイン)
White Rabbit (Jefferson Airplane)の事を前回ご紹介したが
もう一つの方がアップされたので紹介しよう。

ホワイトウェディング (ビリー・アイドル)
White Wedding (Billy Idol )



ビリー・アイドル(2003年)(Billy Idol, 1955年11月30日 - )は
イギリスのミュージシャン。
パンク・ロック・バンド、ジェネレーションX
(キャリア末期にはGenXと改名)のリード・ヴォーカルを務め
解散後はソロで大成功した。
本名ウィリアム・マイケル・アルバート・ブロード
(William Michael Albert Broad)。

元マイケル夫人 リサ・マリー・プレスリーと



経歴
1976年にジェネレーションXを結成し
1978年にアルバム『GENERATION X』でデビュー。
本国イギリスでの成功に加え、日本公演も行うが
3枚のアルバムを残して1981年に解散。

1982年、アメリカ合衆国に渡り
ソロ時代の盟友となるギタリスト、スティーヴ・スティーヴンスと出会う。
アルバム『BILLY IDOL』でソロデビュー。
「WHITE WEDDING」や「DANCING WITH MYSELF」のビデオがMTVで話題となる。
1983年に発表したアルバム『REBEL YELL』が
数百万枚のセールスを上げスーパースターとなる。

1986年『WHIPLASH SMILE』
1987年『VITAL IDOL』(編集盤)と秀作アルバムを発表。
1987年のシングル「MONY MONY」が全米No.1を獲得。
その後、スティーヴ・スティーヴンスが脱退するが
1990年のアルバム『CHARMED LIFE』も大ヒット。

エレクトロニカを先取りした『CYBERPUNK』(1993年)は
商業的には失敗(全米トップ40に入らなかった)。
1994年、再びスティーヴ・スティーヴンスと共演したシングル
「SPEED」(映画『スピード』の主題歌)がヒットするも
1996年にザ・フーのライブにゲスト出演したのを最後に、歌手としての活動は途絶える。

近映



2001年に音楽活動を再開し
2005年に12年ぶりのアルバムを発表した。
2006年にはクリスマスアルバムを発表。
収録曲のほとんどがスタンダード・ナンバー
(「White Christmas、「Silent Night」等)という内容であった。

1991年の『ドアーズ』
1998年の『ウェディング・シンガー』など、俳優として映画にも出演している。
ウィキペディア(Wikipedia)より転載

2010年 シンディ・ローパー ホワイトウェディング




私は今、自分の愚かさに気付いた。
きっと、気まぐれにシンディが歌っているだけと
思ったのだが実は違う。
2010年ツアーのイメージは、恐らくWHITE・ホワイトなのだろう。
問題は、このWHITE・ホワイトの意味なのである!!
声帯ポリープから完治し、レコード会社も移籍して
真っ白になって一から出直しの意味があるのではないだろうか?
だから、衣装もカバーした2曲もWHITE・ホワイトにしたのだろう。
あ~っ!又泣けてきた。ニクイナァ!! I Love Cyndi!!

以上、
世界の心亭 舮波夫でした。
See you next week!!

2010年4月19日月曜日

速報!! A news flash!! Cyndi Signs To Downtown Records シンディ、ダウンタウンレコードと契約

April 18, 2010

Cyndi Signs To Downtown Records




Apparently, Cyndi Lauper has signed to Downtown Records. Her album Memphis Blues will be released on CD and LP June 22, 2010.

Downtown Records is owned and operated by Downtown Music LLC. Music on the Downtown label is distributed by Universal Music and Atlantic Records. Artists signed to the label include Crookers, Miike Snow, Santigold and Gnarls Barkley.




どうやら、シンディ・ローパーはダウンタウンレコードと正式に契約した模様。彼女のアルバム メンフィスブルース CDやLPがダウンタウンレコードから 2010年6月22日にリリースされる。

ダウンタウンレコードが所有しているダウンタウン音楽LLCが運営。音楽はダウンタウンのレーベルでユニバーサルミュージックとアトランティックレコードからレレースされる模様。 アーティストは、ラベルに署名されたクルッカーズを、マイクスノー、ゴーストフェースとナールズバークレーが含まれます。


CYNDI LAUPER NEWSより転載

やっぱり、そうなったか。

あれれ??“Memphis Blues”どこから発売するの?日本は?・・





4月19日現在
シンディのニューアルバム
“Memphis Blues”が正式に
Sonyからアナウンスされていなかった為
本日ソニーミュージック
オフィシャルサイトを調べた結果
その事について、何も情報は無かった。
早速アマゾンで検索した結果予約はしているが
Importのみで良く見ていくと
レーベル: Downtown と書かれている。
そこで今度はウィキペディアで調べた結果
こう、表記されている

メンフィスブルース
スタジオアルバム によって シンディローパー
発売日 2010年6月22日
記録 2010年
ジャンル ブルース
ラベル ダウンタウンレコード
プロデューサー シンディローパー、スコットボマー

以前のSHINEの時の様に、話がややこしくならなければ良いのだが。
何はともあれ、皆さん買いましょう!!
今時、たったの1300円です!!
1300円で幸せになれます。

アマゾン予約
http://www.amazon.co.jp/Memphis-Blues-Cyndi-Lauper/dp/B003HTPHSQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1271642358&sr=1-1

2010年4月17日土曜日

シンディ・ローパー  ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン 後編

今回は、男女問わず色々なアーティストがカバーしている
ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファンを
特集したいと思います。

Anna Maria Espinosa - Girls Just Wanna Have Fun



アンナ・マリア・エスピノサ(スウェーデン)

エスピノサのカバーした、"Girls Just Wanna Have Fun"が2008年度AMFのCMに使われている。

Norman Palm - Girls Just Wanna Have Fun



インディーズ・アーティストの
ノーマン・パーム (Norman Palm)は
2007年のアルバム『ガールズ・アンド・ボーイズ』で
この曲のカヴァーを収録した


The Killers - Girls just wanna have fun



ザ・キラーズ (The Killers) は
アメリカ・ラスベガス出身のロック・バンドである。

キーボードやシンセサイザーを多用した口ずさみやすい
ニュー・ウェイヴ・サウンドを壮大に鳴らす
4ピース・バンド。ザ・ストロークスや
ザ・ホワイト・ストライプスと同じく
先にイギリスで人気に火がついて世界的ブレイクを果たした
アメリカのバンドである。
先の二組と共に、現在、イギリスで最も人気があるアメリカのバンドのひとつである。



Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun



マイリー・サイラス(Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - )は、

アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。
出生名はDestiny Hope Cyrus。身長168cm。
2008年にはタイム誌の最も影響力のある100人の人々の内の一人
米People誌の最も美しい100人の内の一人に選ばれ
Forbes誌の有名人100では2500万ドルを稼ぎ35位だった。
2009年には29位に上がった。
台頭したばかりの若いアイドルでありながら
コンサートのチケットも非常に人気が高く入手しにくいという
状況が続くなど、現代アメリカ合衆国のトップ・アイドルと言っても過言ではない。





Camron - Girls Just Wanna Have Fun



キャムロン(Cam'ron、Killa Cam、本名:Cameron Giles、1976年2月4日 - )は
アメリカ合衆国のヒップホップMC。ニューヨーク市マンハッタン区ハーレム地区出身。
ハーレムを代表するラップグループザ・ディプロマッツ(通称ディプセット)の創始者であり
リーダー格でもある。また、ラッパーブラッドシェッドやビッグ Lの
死去によって衰えたラップグループチルドレン・オブ・ザ・コーンの一員でもある
(グループの中では「キラー・キャム」という名前で活動していた)。
また、彼はいくつかの映画で出演・監督を務めている。

Cyndi Lauper Girls Just Wanna Have Fun 2010



そして我らがシンディ。2010年ランチョミラージュ、カリフォルニア州のコンサートから
Girls Just Wanna Have Fun
やっぱり私は、誰が何と言おうとあのルーズソッ・・
いやいや、シンディのGirls Just Wanna Have Fun が
最高です!!
私の問題も解決、ブログ再開です!!

世界の心亭 舮波夫でした。See you next week!!

2010年4月14日水曜日

シンディローパーの、ニューアルバムのタイトル&発売日が明らかに。



2010年4月13日
エレンデジェネレスショーにて
シンディのニューアルバムのタイトルと発売日が明らかにされた。
ニューアルバムのタイトル“メンフィスブルース”
発売日2010年6月22日
彼女の誕生日である
この日にリリースされます。

このアルバムでシンディはブルースの
大御所達と音楽をコラボレーションした。

ソングライター 
アンピーブルス
ミュージシャン、作曲家、
レコードプロデューサー
アラントゥーサン
ブルースハーププレイヤー
チャーリーマッスルホワイト。

2010年4月12日月曜日

復活!!号外・緊急特番 White Rabbit (Jefferson Airplane) シンディ・ローパー 2010ツアーの模様 カリフォルニアから

2010年4月9日のセットリスト(ランチョミラージュ、カリフォルニア州)
シンディは、声帯ポリープを完治。
ランチョミラージュ、カリフォルニアから、2010ツアーを開始した。

今日は、その模様を YoutyubeでGasian2000氏がアップしてくれている。

昨日お伝えした、(セットリストの中に2つのカバー曲が含まれていてファンを楽しませた。)

其の内の一つ
ホワイト・ラビット(ジェファーソン・エアプレイン)
White Rabbit (Jefferson Airplane)の事を
少し紹介しよう。




ジェファーソン・エアプレイン(Jefferson Airplane)
ジェファーソン・スターシップ(Jefferson Starship
スターシップ(Starship)は
アメリカ合衆国のロック・バンド。
年代によってバンド名を変えていて
同一のバンドとみなされがちだが、それは誤りと言える。

現在ではミッキー・トーマスが結成した
スターシップ(Starship featuring Mickey Thomas)と
ポール・カントナーが再結成した
ジェファーソン・スターシップ
(Jefferson Starship - The Next Generation)という
似通った名の二つバンドが並立して存在しているが
前者は、エアプレインとは無関係のバンドとしてみなすべきであり
実際、アメリカ本国での大半の見方もそうなっている。

ジェファーソン・エアプレインは
1960年代後半のサンフランシスコの
サイケデリック文化を代表するバンドであり
1996年にロックの殿堂入りを果たした。
ウィキペディア(Wikipedia)より転載。

二枚のシングル「あなただけを」
「ホワイト・ラビット」のヒットもあり
見事ゴールド・ディスクに輝いきました。

「ホワイト・ラビット」の曲の内容は

One Pill makes you larger

ひとつの錠剤はあなたを大きくし

And one pill makes you small   

そしてもうひとつの錠剤はあなたを小さくする

マリファナやLSDによるトリップ感覚にあふれた曲。



今回この曲を
シンディが歌いました。


歌詞を見ながら、歌っているのを
客に指摘されたのでしょうか?
0:50照れて噴出します。
この曲は好きな人にはたまらない曲ですね。

さて、ポリープが直ったとはいえ、
まだまだ、本調子ではなく、探り探りうたっているのでしょう。
しかし、喉が悪い時の高音のしゃがれ声がクリアになっています。

Same Old Fucking Story



4:37
Same Old・Same Old・
Same Old・Same Old・ha・ha・ha~~
と、伸ばす所が2008年以降と比べて
今の方が、パンチはない分
クリアになって声が出ている様に思います。
ホントに、この人は唄ってナンボの人だな!!
いい顔してる。

2010年4月9日のコンサート
(ランチョミラージュ、カリフォルニア州)の続きは
YoutubeのGasian2000 さんのチャンネルでご覧になれます。


http://www.youtube.com/user/Gasian2000



以上、号外・緊急特番
復活!!シンディローパーをお送りしました。
世界の心亭 舮波夫でした。
See you next week!!

2010年4月11日日曜日

速報!!シンディ・ローパー完全復活!!ランチョミラージュ(カリフォルニア)2010ツアー開始

Cyndi Performs In Rancho Mirage, CA




2010年4月9日のセットリスト(ランチョミラージュ、カリフォルニア州)
シンディは、声帯ポリープを完治。
ランチョミラージュ、カリフォルニアから、2010ツアーを開始した。
セットリストの中に2つのカバー曲が含まれていてファンを楽しませた。



2010年4月9日のセットリスト(ランチョミラージュ、カリフォルニア州)
シンディは、ランチョミラージュ、カリフォルニアから、2010ツアーを開始した。
セットリストの中に2つのカバー曲が含まれていてファンを楽しませた。



完全なセットリストは以下をのチェック。

01. She Bop
02. Into The Night Life
03. Same Old Fucking Story
04. White Rabbit (Jefferson Airplane)
05. Echo
06. Rain On Me
07. Set Your Heart
08. Change Of Heart
09. White Wedding (Billy Idol)
10. I Drove All Night
11. Money Changes Everything
---
12. Grab A Hold
13. Time After Time
14. Girls Just Want To Have Fun
15. True Colors (Rock Version)

2010年4月7日水曜日

シンディ・ローパー  ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン 前編




ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン
シンディ・ローパー の シングル
収録アルバム シーズ・ソー・アンユージュアル
B面 ライト・トラック・ロング・トレイン
リリース 1983
規格 7インチシングル
12インチシングル
ジャンル ポップ
時間 3分58秒
レーベル エピック、ポートレート、CBS
作詞・作曲 ロバート・ハザード
プロデュース リック・チャートフ
ゴールド等認定
プラチナ(米)
シルバー(英)

① Girls Just Want to Have Fun 1983




ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン
(Girls Just Want to Have Fun) は
シンディ・ローパーの
ソロ歌手としての最初のメジャーシングル曲。
世界的なヒット曲になった。
日本での発売時のタイトルは
「ハイスクールはダンステリア」であったが、
後に原題を片仮名表記したタイトルに修正された。

プロモーション用も含め、
シングルは38以上のヴァージョンがリリースされた。
最も一般的なものは
7インチシングル(ジャケットは様々なものがある)で
国により1983年か1984年に発売された。
次に一般的なものは12インチシングル盤で
これも1983年/1984年に発売された。

② Girls Just Want to Have Fun 1986 BUDOKAN



オリジナル曲はロバート・ハザードによるもので
彼自身1979年にレコーディングしている。
当初は男性視点の歌詞であった。
ローパーヴァージョンではハザードの許可のもと
女性が演じるのに
あわせた些細な歌詞変更がローパー自身により行われた。
これは1983年のソロデビューアルバム
『シーズ・ソー・アンユージュアル』に収録された。
シンセサイザー・サウンドに乗せた
女性の社会的地位に対する賛歌である。


③ Girls Just Want to Have Fun 1991 YOKOHAMA



当初は深夜のMTVで内輪向けに流されたが
すぐにヘヴィーローテーションされるようになり
1984年に「ヴィデオ・オヴ・ザ・イヤー」に輝いた。

マイリー・サイラス
パール・ジャム
グレッグ・ラズウェル
ジョン・メイヤー
アル・ヤンコビック(替え歌 "Girls Just Want to Have Lunch")
アルヴィン&チップマンクス
ベン・ギバート
シビル・シェパード
ローリー
エミリー・オータム
トリプル・イメージ
ザ・ダンディ・ウォーホルズ
ノーマン・パーム
デヴィッド・ローリングス
ジ・オーディナリー・ボーイズ
キャムロン等のみならず

④ Girls Just Want to Have Fun France 1994 Hey Now



30人を超えるアーティストからアルバムやライヴでカヴァーされた。
またメキシコのバンド
ロス・ホロスコポス・デ・デュランゴは
デュラングエンス・ヴァージョンとスパニッシュ・ヴァージョンの
"Solo Quiero Bailar (I Just Want To Dance)"を発表した。
ザ・チーター・ガールズは録音をしたものの
シングルはキャンセルされアルバムにも収録されなかった。

シングルは様々な形で発売され
たとえばオーストラリアでは
バースデイ・カードに同梱の3インチCDがリリースされた。
また、カラオケヴァージョンも非常に多く作られている。
ローパーは後に完全な手直しをし
1994年にレゲエ風のアレンジを施した
「ヘイ・ナウ(ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン)」としてヒットした。
2005年には再度リメイクし
チャートフ、ウィットマンとローパーのプロデュース
ゲストボーカルに日本のパフィーを迎えて
アルバム『ザ・ボディ・アコースティック』に収録した。

⑤ Girls Just Want to Have Fun “SOUND STAGE” 2004



ミュージック・ビデオ
シングルは奇抜なミュージック・ビデオとともにリリースされた。
このビデオは1983年の夏にマンハッタンの
ロワー・イースト・サイドにある
マザー・スタジオで撮影された。
撮影費用は3万5千ドルもかからなかったが
これはヴォランティアの出演者と
当時最先端の機材を無料で借りられたことによる。
父親役はプロレスラーの
“キャプテン”ルー・アルバーノが演じたが
母親役は実母のカトリーヌであり
ローパーの弁護士であるエリオット・ホフマンが
ローパーのダンス・パートナーを演じた。
マネージャーのデヴィッド・ウルフや
実弟のブッチ・ローパー、ポートレート/CBSの秘書軍団も出演者として駆り出された。

⑥ Girls Just Want to Have Fun 2008 Private Sessions



ローン・マイケルズ (en:Lorne Michaels) は
ホフマンの顧客という縁でローパーに
新品の100万ドルするデジタル編集機の貸し出しを快諾。
これを使い、ローパーとお固い弁護士がニューヨークの通りで
スネークダンスを踊る出演者を先導し、盛大なパーティに突入する映像を作成した。

ウィキペディア(Wikipedia)より転載。



⑦ Girls Just Want to Have Fun 2004 NY CITY HALL PARK  samba version



今回の前編、年代事にアレンジの違う物を
ピックアップしてみました。
選考するのは非常に難しかったのですが
我々日本人が見て、グッと来るものが有ると思います。
特に、⑤サウンドステージ。
シンディは、どうしてもおばあちゃんを
数珠繋ぎ・シンディトレインに入れたかったと思います。
しかし、おばあちゃんはどうしていいか分からず
躊躇します。残念!!
それから、⑥Private Sessions
まるで、少女の様にリズムに乗り
心から楽しんで歌っているのが伝わってきます。
今回は色々なバージョンを紹介しましたが
次回、男女問わず色々なアーティストがカバーしている
ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファンを
特集したいと思います。

世界の心亭 舮波夫でした。See you next week!!

2010年4月3日土曜日

シンディ・ローパー  アンナ・パキン “Give a Damn”キャンペーン

“Give a Damn”キャンペーン
  






“Give a Damn”に参加して下さい。
こちらを、クリック
http://www.wegiveadamn.org/
http://www.wegiveadamn.org/register/


私達は、
ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの平等を求めています。
皆様が、参加することによって、我々はこのサイトをパーソナライズすることができるだけでなく、
最新のニュースやサポート、私たちの月刊ニュースレターのようなものを
介して行うことができます。

『ピアノ・レッスン』(93)でアカデミー賞助演女優賞を受賞し、ドラマ「True Blood」でゴールデン・グローブ賞主演女優賞を受賞しているアンナ・パキンが、同性愛者権利擁護キャンペーンのビデオで自らがバイセクシャルであることをカミングアウトし、ファンをびっくりさせるだけでなく、キャンペーンのウェブサイトがクラッシュする騒ぎになっているとContactmusic.comが伝えている。




“Give a Damn”キャンペーンは、ミュージシャンのシンディ・ローパーが主宰するウェブサイト主体の
同性愛者権利擁護団体True Colors Fundが展開しているもので、
キャンペーンのサイトにはエルトン・ジョン、シンシア・ニクソンなど数多くの
セレブがビデオメッセージを寄せているが、パキンは「私はバクセクシャルです」
「毎日職場に行って、自分の生活について同僚に話すことのできない状況を想像してみてください」と語っている。



2010年4月2日金曜日

Cyndi Lauper Tisato Moritaka “ the silver colored sky”

こんにちは!! Hello!! Olá!! Bonjour!! まいど!!





Original Tisato Moritaka “ the silver colored sky”



Cindy Lauper the silver colored sky



シンディが歌う“銀色の夢”
インターネット上で色々意見が交わされている
皆、シンディの“銀色の夢”に感動しているようだ。
今回はこの事に付いて
少し検証して行きたいと思います。

先ずは、夜はヒッパレで歌われた
シンディ版“銀色の夢”の歌詞です。

寒い北の国は今 森の樹氷がきれいでしょ
今すぐ北の街まで飛んで行けたなら

降りしきる雪 全てを覆う
人の心も涙も包んでく

白い雪のような優しさが欲しい
何もかも許せる 心がほしい

絵ハガキでみつけた 遠い北の雪の街
窓明かりの温もり とっても幸せそう

白い雪のような 優しさがほしい
限りなく広がる 願いは夢 銀色の夢

それでは、これをローマ字で書くと

samui kitanokunihaima morino jyhyouga kireidesyo
imasugu kitanomati made tonde iketanara

furisikiruyuki subeteo oou
hitono kokoromo namidamo tutundeku

siroiyukinoyouna yasasisagahosii
nanimokamoyuruseru kokorogahosii

ehagakidemituketa tooikitanoyukinomati
madoakarinonukumori totemosiawasesou

siroiyukinoyouna yasasisagahosii
kagirinaku hirogaru negaiha yume ginirono yume



シンディは、流石!!
プロの歌手はやはりちゃんと聞かせる様に
持って行く。

残念ながら間違ってしまったのは
1分9秒、ehaをeheと読み間違えたのと
1分15秒、tooikitanoyukinomatiを
toikinoyukinomatiとtaを抜かしてしまった。
この2点だけ。

洋楽を、カラオケで歌う時に
なんとなく好きだからとか
聞いた事が有るから
歌ってみようと
歌詞は
どうせカナを振ってくれて
あるから大丈夫と
高を括って歌ったものの
どうしようもなくなってしまった事って
あるでしょう?

じゃ、それを練習して上手くなりました。
といっても、それを外国の人に聞かせた時に
どう思われるかは別話で。

要するに、歌に感情が入っているか?いないか?なんで
雪とか北の街とか口にして
おまけに、男がほしいと言う始末
これはもう
自分なりに消化して歌い上げているという事で
お見事!!amazing!!!!

参りました!!!

I Love Cyndi!!!