2010年9月20日月曜日

Cyndi Lauper (シンディ・ローパー) The World is Stone・ Fabienne Thibeault(ファビエンヌ・チボー)Le Monde est stone



ファビエンヌシボー (Fabienne Thibault 1952 6月17日生まれ カナダ モントリオール)
シンガーソングライター

名曲を数多く生み出した
伝説のロック・オペラ「starmania」

その中の、一曲 Le Monde Est Stone
作曲はミシェル・ベルジェ(1947-1992)。
このオリジナルを歌ったのが
カナダの歌手Fabienne Thibeault(ファビエンヌ・チボー)。

これがオリジナルです。


数多くの、アーティストに愛された曲
セリーヌ・ディオンも。


こちらは、ラテン系


こちらは、ヒップホップ・ミュージック





1992年に
ロック・オペラ「starmania」の英語バージョンが
ミュージカル Tycoonとして上演。
アルバム Tycoon: Various Artistsに
シンディが参加し、Le Monde Est Stoneは
シンディなりのアレンジが加わり
The World Is Stoneに生まれ変わる。
この時、ミシェル・ベルジェは
The World Is Stoneは、シンディ以外考えられないと
発言したらしい。
(情報提供フランスDouglas McCurty氏)

そして、イギリスのテレビでの
The World Is Stone
ビデオには、
何も問題はありません。
ただ・・・・
何も言いません。(笑)
最後までご覧ください。
シンディの人柄が
良く分かる映像です。


そして、Le Monde Est Stoneが生まれた国フランスで
The World Is Stoneを披露するシンディ。

0 件のコメント:

コメントを投稿