2011年12月24日土曜日

12月24日 ジャパンツアー レッスン1 ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン

言葉の壁のおかげで
シンディとファンの掛け合いが
上手くいかずシンディが苛立っているのでは?
良く言われている事であり、耳にする事が多いです。
私もそう思います。

来年の迄には
レッスン1 ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファンの掛け合いを
今の内にマスターして
シンディを迎えましょう。

今回は、アメリカのシンディファン
クリスティに協力して貰い
シンディが本当に苛立っているのか?
そして、掛け合いの時の歌詞は
何と言っているのかを
簡単に教えて貰いました。





まず、1:44から
Everybody wanna have a little bit of fun?!
エブリバディ・ワナ・ハヴ・ア・リトル・ビット・オブ・ファン?!

クリスティは、言います。
「この時シンディは、日本のファンに何とか歌って貰える様に努めています。
だがシンディは、けっして苛立っているのではありません。
そしてシンディは、あなた達日本のファンは非常に礼儀正しいと言っています。」

ここで気になるのは、シンディの言う
「日本のファンは非常に礼儀正しい」
これは、裏を返せばもっと元気良く弾けろと解釈するべきではないだろうか。

続けて彼女が舌を出し歌い出した事については
英語が分からないならという意味では無く
すべては、舌の滑らかさ
「舌のウォーミングアップ。非常に重要な事です。
これを試して下さい、日本のファンに歌える様になって貰いたい。」


続いて、2:07から

is And the boys just wanna have fun,
and the girls just wanna have fun!
イズ・アンド・ザ・ボーイズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン
アンド・ザ・ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン!

And the boys they wanna have fun!
And the girls just wanna have fun!
アンド・ザ・ボーイズ・ゼイ・ワナ・ハヴ・ファン
アンド・ザ・ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン!

Come on,
And the boys they wanna have fun!
And the girls just wanna have fun!
カモン、
アンド・ザ・ボーイズ・ゼイ・ワナ・ハヴ・ファン
アンド・ザ・ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン!

And the boys they wanna have fun!
And the girls just wanna have fun!
アンド・ザ・ボーイズ・ゼイ・ワナ・ハヴ・ファン
アンド・ザ・ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン!

Everybody wanna have a little bit of fun?!
エブリバディ・ワナ・ハヴ・ア・リトル・ビット・オブ・ファン?!

さぁ!来年までタップリ時間は有ります。
ツアーに向け、私達も練習を始めましょう。

2011年12月22日木曜日

12月22日 速報!シンディ・ローパー グランキューブ3月13日 大阪に決まる‼

よっしゃ‼大阪決まり‼一安心‼一般発売 発売前 2012/1/28(土) 10:00より発売
一般発売 /シンディ・ローパー 2012/3/13(火) 大阪国際会議場 メインホール(大阪府) 
http://t.co/hvcmJdlN



iPhoneから送信

2011年12月17日土曜日

12月17日 シンディ フィリピン公演の日程が3月17日…

twitterのフォロワー様から、
気になる情報を頂きました。

@CyndiLauperJpn 3月17日にはフィリピン公演が決まっているみたいですね。大阪、本当にどうなるのでしょう?


Cyndi Lauper Live! in Manila
17 Mar 2012 | Smart-Araneta Coliseum

私は、この事には気がつかなかった。
勿論、公式サイトにも
フィリピン公演の告知は無かった。
しかし、ネット上には
シッカリ情報が出ていた。
http://theultimatefan.blogspot.com/2011/12/cyndi-lauper-live-in-manila-2012.html?m=1

大阪を最終に、そして
関空から帰国と読んでいたのが
フィリピン公演があるなら
16日大阪は体力的に考えにくいしかし、大阪が無いとは
どうしても思えない。
しかし、希望を捨てはいけない。
ここで気になるのが平日だが
12.13.14日の3日間が不自然に空いている。
この3日間が期待できる。
そして15日最終名古屋から直行便でマニラへ。
今回のジャパンツアーは
恐らくフィリピン公演の産物ではないだろうか?
フィリピンに行く迄
日程が空いている所
彼女の粋な計らいで決まったのではないだろうか?

しかし、油断は禁物!
もしもの事を考え
後悔したく無ければ
名古屋のチケット購入を
検討するべきだろう。

12月17日 CYNDILAUPER JAPANTOUR 2012 大阪はどうなる?



連日の2011 ジャパンツアーのニュース

しかし
http://cyndilauper.com/
http://cyndilauper.jp/

共に、現在まで公式なジャパンツアーの告知は無し。
そして問題は、大阪が未だ発表されていない事。
この事に付いては
私達、西のシンディファンは
皆、苛立っている。
3月7日 新潟
3月9日、10日、11日 東京
3月15日 名古屋と決まったが...

まだ時期的に時間は有るのだが
発表できない訳があるのだろうか?
開催されそうな大阪の会場に付いて調べてみた。

まず、グランキューブ大阪
イベントカレンダーでは
2012年3月のイベントのスケジュールは、
まだ発表されていない。

続いて、NHK大阪ホール

催し案内で、2012年3月を調べると
15日、16日が埋まっており
そこから、今日現在
25日まで空白になっている。
去年と同じく東京はオーチャード3連荘。
大阪もNHK大阪ホール2連荘の可能性が大きいと思われる。
15日、名古屋の後
日程的に
17日(土)、18日(日)、19日(月)、20日(火・祝日)
大阪の開催をNHK大阪ホールと断定すれば
この内の、前半か後半あたりと予測できるのだが...

NHK大阪ホールか?

それとも、グランキューブ大阪か?


大阪が、開催されない事など有りえないとは思うが...

2011年12月15日木曜日

12月14日 速報!Cyndi Lauper新潟県民会館 大ホール3月7日(水)決定!!




Cyndi Lauper Japan
2011年 12月14日水曜日

12月14日 速報!Cyndi Lauper新潟県民会館 大ホール3月7日(水)決定!!
2012年2月4日(土)10時〜 一般発売
http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1155530&rlsCd=001

2011年12月11日日曜日

12月11日 Cyndi Lauper & Friends: Home for the Holidays 12月4日の模様




レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの
若者のホームレスについての意識を高めるためにニューヨーク市の歴史あるビーコンシアターで
12月4日スター勢ぞろいチャリティーコンサートが行なわれた。
主な出演者:
シンディ・ローパー、ノラ・ジョーンズ、エレイン・キャズエル、ルー・リード、ロージー・オドネル、
エイミー・リー、サンシュ・ライト、ヴァネッサ・カールトン、アラン・カミング、
カサンドラ・ウィルソン。



















2011年12月10日土曜日

12月10日 CYNDI LAUPER JAPAN TOUR 2012 愛知県芸術劇場大ホール 12月10日午前11時 先行予約まもなく受付へ !!


CYNDI LAUPER JAPAN TOUR 2012
愛知県芸術劇場大ホール 12月10日午前11時 先行予約
まもなく受付へ !!

ここをクリック



Power to the People CYNDI LAUPER JAPAN TOUR 2012 Cyndi Returns.

2011年12月7日水曜日

12月7日 シンディ名古屋公演 キョードー東海チケットオンライン先行受付が決定

2012.3/15(木) CYNDI LAUPER(シンディ・ローパー) JAPAN TOUR 2012
キョードー東海チケットオンライン先行受付が決定致しました!!
最速Web先行です!!
受付は12/10(土)11:00から!!
kyodotokai.co.jp/events/detail/



12月7日 続報!CYNDI LAUPER JAPAN TOUR 2012 先ずは2012.3/15(木) 名古屋からか?




続報‼
Breaking news ‼
CYNDI LAUPER
(シンディ・ローパー)
JAPAN TOUR 2012決定‼
Decision ‼
先ずは2012.3/15(木) 名古屋からか?



Breaking news ‼
CYNDI LAUPER
(シンディ・ローパー)
JAPAN TOUR 2012
Decision ‼

CYNDI LAUPER(シンディ・ローパー)
JAPAN TOUR 2012
あの時から1年、シンディがまた日本に帰ってくる!

2012年03月15日(木)
18:00
19:00
愛知県芸術劇場 大ホール
S席 11,500円(税込)
A席 10,500円(税込)
B席 9,500円(税込)
2012年01月28日(土) 10:00
※未就学児童入場不可
シンディ・ローパー ソニー・ミュージック 公式サイト
主催:キョードー東海 / ZIP-FM
後援:ソニー・ミュージック ジャパン インターナショナル
企画制作・招聘:キョードー東京
キョードー東海 052-972-7466
月~土10:00~19:00(日・祝休)

http://www.kyodotokai.co.jp/events/detail/399

2011年12月6日火曜日

12月6日 速報‼  CYNDI LAUPER (シンディ・ローパー)  JAPAN TOUR 2012決定‼



速報‼
CYNDI LAUPER
(シンディ・ローパー)
JAPAN TOUR 2012決定‼

詳しい事が分かり次第更新します。続報を待て‼

Breaking news ‼
CYNDI LAUPER
(シンディ・ローパー)
JAPAN TOUR 2012
Decision ‼

明細はこちらから
http://www.kyodotokai.co.jp/events/detail/399

2011年12月5日月曜日

12月5日 prince (feat cyndi Lauper) - Jungle love (MSG)

prince (feat cyndi Lauper) - Jungle love (MSG)


チャンス。
それは待つものではなく
自ら掴むもの。

以前に
何回も紹介したビデオだが
今回
明細がわかるビデオがupされた。
私は、このビデオを見て一部勘違いして解釈していた。
そして、私なりに分析してみた。



2:18
マイクに近づいてくる
シンディ。なぜシンディはマイクに向ってきたのか?私が非常に興味を持った瞬間である。
2:21
プリンスが気づいて“Oh~シンディ!と。
2:26 
マイクを通して「Aha〜」とシンディが返す。この事について私は今までプリンスがマイクを向けたからだと思っていた。
しかし、現実は違いシンディはプリンスの前で「どうしたものかしら」と腕を腰に回し「よしっ!、まかせて」と右手でプリンスに合図している。
そして、プリンスの腕を掴み
「Aha〜」と、言った。
マイクからは、少し離れているが彼女の声は良く通る。
「Aha〜」
この意味は、恐らく
「いくわよ!」だと思われる。

2:32
プリンスの喜び様ったらない。
彼が、こんなリアクションをするとは、私にとって意外だった。
ここで、一旦シンディを離し、
「じゃ、次。」と、プリンスが周りに呼びかける。
周りには色々なアーティストがいる。
キャリアが有る人、まだ浅い人。
プリンスの呼び掛けに
周りが反応しだした。
私が、気になったのは
3人目の後方にいる
ジャネル・モネイ。
私が今一番気になる
アーティスト。
しかし、ジャネルはマイクの前に立つ事はなかった。
3:40
ねぇ!みんな!! だろう?
シンディがイイ!
シンディ、帰ってきて!! と
プリンスがシンディを
再び呼び入れた。

プリンスに、とうとう「シンディ、帰ってきて‼」と言わせてしまった。

私は、何事にも
「俺が!私が!」と
強引にアピールする事が、苦手である。
鳴かぬなら、鳴く迄待とう、 杜鵑草である。

しかし
波乱の人生の中で
成功した苦労人は
鳴かぬなら、鳴かせて見せよう、杜鵑草なのだ。

そして、アピールはするが
その場の空気を読みスマートに事に及び引く時には引く。だから、嫌味がない。

この絶好のチャンス。
周りに、「俺が!私が!」と
率先して名乗りを挙げる者が
誰もいない事、特に若手のアーティストに対し
シンディは、恐らく歯痒かったのではないだろうか?
その事が、冒頭
プリンスの前で「どうしたものかしら」と腕を腰に回したポーズに表れている様に思う。

彼女にとって
「俺が!私が!」と
率先して名乗りを挙げる者が
誰もいないという事は
理解し難いのではないだろうか?

2:18
マイクに近づいてくる
シンディ。
この事に、気がついて
先手を打つ様な者が誰も
いなかった。
たった、僅かな時間だが
シンディは、全力でアピールする。
この時点で、他のアーティストに勝ち目は無い。

結果
おいしい所をシンディに全部持って行かれた。
シンディは
身を持ってして
後輩アーティストに
伝えた様に思う。




チャンス。
それは待つものではなく
自ら掴むもの。

ジャネル・モネイに捧ぐ

2011年12月3日土曜日

12月3日 世界エイズデー Rock 'n' roll auction CYNDI & FRIENDS








① Msnbc TV: 世界エイズデーLGBTホームレスの若者達をサポート。

11月21日
彼女がなぜLGBTホームレスの若者達をサポートしているかについて語ります。
問題の認識を広げようとするニューヨークで、シンディも彼女の12月4日慈善コンサートについて話します。



先日、世界エイズデーを記念して
ビバグラムの大使・元MACエイズ基金広報担当者シンディローパーは
ニューヨークのLGBTコミュニティセンターで
MAC化粧品の社長ジョン・デミシィと共に参加しました。
MAC化粧品はキャンペーンを開始してから今日迄で2.35億ドルを調達。
MACのメイクアップアーティスト達は
LGBTセンターの若者達へのクリスマスプレゼント
MACの製品とシンディ・ローパーの最新アルバムを袋に詰め、準備しています。

エイズの意識を高める為の活動を
彼女の親しい友人が病気で亡くなった時以来、続けている。
シンディは強調する。
"現在の感染率の統計は驚くべき数値です。
我々はこれを何とかしなければいけない。”
現在の状況は、非常に厳しい。
予防をすれば、感染を防ぐ事ができ
10年後に酷い状況にならないであろう事を彼らに説明する必要があります。
シンディは、言います。
“予防が第一。あなた方がする必要があるのは、コンドームを使用することです。
あなたのパートナー、友人、兄弟を思い出してください。"
シンディは、予防・議論および情報についてが全てだと主張する。
"それは沢山の難しい問題だが、それを繰り返し続ける必要がある。"と、彼女は述べています。
"幸せな人が、自滅する必要等ないのだから。"

② Rock 'n' roll auction

ジュリアンのオークションでリリースされた画像は
シンディの“Girls Just Want To Have Fun”のPVで着用されたドレスです。
この項目では、ロックンロール、スポーツ、ロイヤルファミリーや
政治の世界を含むスター達が勢ぞろいのオークションです。
アイテムは、ビバリーヒルズのジュリアンのオークションのギャラリーで
2011年12月1日(木曜日)に入札開始、12月4日(日曜日)に結果が。



③ Cyndi Lauper Interview: Talks About 'Blue Christmas' on Her Album 'To Memphis, With Love'





GMA のインタビューを見ていて思った。
インタビュアーを、上目遣いで見つめ微妙に身体を揺らしながら
周りをキョロキョロするシンディ。
いかん!デジャヴだ。前に見た覚えが。
いや、そんな訳はない。そうだ!夜ヒットだ。
彼女独特の癖なのだろう。
この映像を見て、嬉しくなる人がいるのではないでしょうか・
彼女は、仲間を大切にしていますね。
ノックス・チャンドラーとエレイン・キャズエルが
12月4日 CYNDI & FRIENDS: HOME FOR THE HOLIDAYS
一夜限りですが、帰ってきます。
エレインは、この事を私に教えてくれていました。
がんばってね、エレイン。

明細はこちらから
http://www.truecolorsfund.org/homefortheholidays/
Cyndi Lauper Interview: Talks About 'Blue Christmas' on Her Album 'To Memphis, With Love'

2011年11月29日火曜日

11月29日  Time machine of Cyndi ③ 'All Through the Night'






ジュールス・シアー
'All Through the Night'

ジャック・テンプチン
リチャード・ステコル
ジュールス・シアー
グレッグ・リーズ
ビル・ボデイン
フランク・コティノーラが
参加していた6人組のバンド
“Funky Kings”を、歴て
解散後
彼、ジュールス・シアーは
1983年にデビューソロアルバム
“Watch Do”を発表。
その中の一曲に
“All Through The Night"が有った。

Jules Shear - All Through The Night 1983


Jules Shear
 彼は、後々のインタビューで
こう語っている。
『アルバム Watch Dog. の 
'All Through the Night'を 
シンディが唄ってくれると
いう事は、私にとってそれは
本当に大きなボーナスが入った様な感じだった。
しかし、本当にこの曲が認められるのか?
私は、半信半疑だったが
1984年 'All Through the Night'は全米第5位に。
私は、本当に世界中の人々がこの曲を知ってくれている事を
嬉しく思います。  
唯一の問題は、私がこの曲を作ったという事を
あまり知られていない事だろう。
私が、この曲を唄うとよく言われるのが『ああ、彼はシンディの歌をカバーしているんだ。』と。(笑)



All Through The Night - Cyndi Lauper 2011.

2011年11月24日木曜日

11月24日 シンディ・ローパー DVDメンフィスへ愛を込めて 遂に11/23発売‼


Cyndi Lauper ~To Memphis With Love~
国内版 11/23発売!!
この中に出てくるレコーディング風景、化粧もせずCyndiが必死で思いをメンバー達に伝えようとする姿は印象的。
そんな、真剣さの中にもどこかアットホームな暖かい印象も受ける。

今回のアルバムはブルース。
彼女は、少女のようなパンチから一転、大人のセクシーさを、強さを、醸し出している。
ブルースに挑んだ彼女は何を伝えようとしているのか。
あの日の思いで。。
あの日の風景。。

あなたは、何を感じますか?


写真・文 FB内 CLJ Junko Oga

2011年11月20日日曜日

11月20日 シンディ・ローパー『Women Who Rock』を語る。






シンディ・ローパー『Women Who Rock』を語る。

Women Who Rock
ドキュメンタリー
女性アーティスト達の
素晴らしい功績を紹介していきます。
ベッシー・スミス
マヘリア・ジャクソン
マザー・メイベルら先駆者達の足跡や
現在も活躍中のスター達 
ダーレン・ラブ
デボラ・ハリー
ボニー・レイット
Le Tigreのキャスリーン・ハンナ達の
インタビューとライブ映像を
プログラムのホスト 
シンディ・ローパーが
彼女の思いを込め語ります。

シンディ インタビュー
(一部抜粋。いつもの様に御意見無用でお願い致します。)

マシュー:

80年代
あなたの側にいた
女性アーティストに何か似た
感じを持った事がありますか?

シンディ:

えぇ、
だから私は変わろうとしたわ。
そうね、イメージとしては
マドンナかしら。(笑)

 私が、たとえ何をしたとしても彼女がそこにいたわ。
そして、同様に彼女がたとえ何をしたとしても私がそこにいた。 
しかし、それは似ている様で全く別な事なの。
そして、それは決して意図的ではなかった。 
私達は、互いをそれを示唆した。

彼女が素晴らしいのは
自身を保っている事。
私は彼女に影響を受け
そして彼女が偉大に見える。
私は常にダイエットしているが
決して保つ事ができない。
しかし彼女は素晴らしく
常に自身を維持している。
その事は私自身に訴えかけるの。

マシュー:

同じ時期、あなたの側に彼女がいた。
アーティストとして、あなたは彼女と競い合う事が互いの向上になると思いましたか?

シンディ:

いいえ、80年代 
私は実際に悲嘆にくれていた。それらは私達を互いに対抗させようとする人達の為に。

本当は、姉妹関係が理想よ。
そうであると私は常に思っていた。業界の中に友達を持ちたかった。
もう一人の女性ロッカーのね。

MATTHEW PERPETUAによって
2011年11月18日 | 午後5時55分

http://m.rollingstone.com/
より転載。
 

2011年11月19日土曜日

11月19日 The Rosie Showゲスト出演 WOMEN'S EVENT 14スピーチ

2011年11月15日
The Rosie Show

11月15日
シンディは、ザ・ロージーショーにゲスト出演しました。

シンディとロージーは、シンディファミリーのTV番組リアリティーショー
そして、彼女の息子デクランのファッション・センスについて語ります。


過去のシンディの出来事・発言・行動についてのクイズ
シンディが実際に関わりそして行動し言葉にしたかが
クイズの問題になっているが
観衆となんと!!シンディ自身が昔の記憶をたどり競い合う。

番組後半にはアランとチャーリーを交えての
"Shattered Dreams"を披露してくれます。
この模様は、下記のoprah.comで視聴できます。
http://www.oprah.com/rosie/Cyndi-and-Rosie-Chat-Video









WOMEN'S EVENT 14-シンディ・ローパーは、ワンダ・サイクスに賞を贈ります。

2011年11月12日(土曜日)
フォートローダーデール、チェルシーピア
ニューヨーク

東海岸の最高の女性のお祭り
WOMEN'S EVENT 14は2011年11月12日ニューヨークで開催され
参加者はオークションやディナーを楽しみ
素晴らしい夜になりました。

シンディは、LGBT活動家でありコメディアンの
ワンダ・サイクスに賞を贈ります。
映像は、スピーチをするシンディ。

YOUTUBE チャンネル LGBTCenterNYCより

2011年11月12日土曜日

11月12日 デニ・ボネットから、日本のファンの皆様にメッセージ

11月12日 デニ・ボネットから、日本のファンの皆様にメッセージ

ついに!、本当に!!
デニ・ボネットから
日本のファンの皆様に
メッセージが送られてきました。
これからも、このブログ共々
DeniBonetJapan
デニ・ボネットを、よろしくお願いいたします。
デニのメッセージはこちらをクリック

11月12日 "CYNDI & FRIENDS: HOME FOR THE HOLIDAYS "12月4日NYCビーコン劇場で開催

CYNDI & ROSIE

シンディは、シカゴで昨日
彼女の友人
ロージー・オドンネルを訪ねて、ロージー・ショーのエピソードを収録しました。
エピソードがいつ放送されるか分かり次第お知らせします。
因みに、この写真

シンディが、どっちかは分かりますよね?
分からない人は置いていきます。 :)



"CYNDI & FRIENDS: HOME FOR THE HOLIDAYS "
12月4日NYCビーコン劇場で開催
明細は、ここをクリック http://www.truecolorsfund.org/homefortheholidays/#





アポなしシリーズその①
エレイン・キャスウェルに聞いてみた。

筆者:

やあ、エレイン
私は、2008年に日本の名古屋であなたとシンディのショーを見ました。
あなたは、非常に素晴らしかった。
また日本に来てください。
待ってま~す!!

エレイン:

ありがとう!!名古屋は弾けたね!!私は、爆発したよ!!!私は、Cynをアイシテル!!!!!
でも、その時のCynとのパフォーマンスの映像を私は何処かで見る事ができる?????

筆者:

ねえ、エレイン。
私は思う。
あなたは、シンディのところに帰る事はできないの?
彼女は、この前スペインで"What's Going On"を一人で歌っていた。
あなたの力が必要だと思う。
あなたが参加したアルバム「BRING YA TO THE BRINK」は
非常に、素晴らしかった!!!!

エレイン:

私も、そうしたいし、そう願ってる!!!
12月4日 Cynが主催するNYCビーコン劇場のイベント"CYNDI & FRIENDS: HOME FOR THE HOLIDAYS "で、
一夜限りの復活!!!あっ!!しまった!!!迂闊に洩らしちゃった!!!!

エレインとの会話で、良い事聞いてたので
あえて私は、今まで引っ張って、引っ張って言わなかったのです。
あっ!!しまった!!!私も迂闊に洩らしちゃった!!!!

2011年11月5日土曜日

11月5日 シンディ・ローパー 私をキャンペーンでチェックして。そしてHIV・エイズに対し私と共に戦いましょう!!他


http://www.mtvcometogether.com/









ABOUT COME TOGETHER

ファッションデザイナーで
アメリカエイズ研究財団の会長
ケニス・コール氏は
赤いリボンを象徴としたMTVインターナショナルの
アライヴ財団と提携しました。
30年前のウイルスの発見を期に
次の世代に向け、世界的流行病の認識を広めていかなくてはなりません。
新しい赤いリボンのデザインは二重のループを特徴としています。
これは、個人の行動が我々と共に
HIVとエイズとの戦いに
おいて力を倍増するという意味を示します。

そして、COME TOGETHER
CELEBRITY SUPPORTERSの一人として
シンディが選ばれました。
以下はシンディのインタビューです。


AWEARNESS Change Agent Q&A - Cyndi Lauper from Kenneth Cole on Vimeo.



もう一つの話題。

In The Life Mediaから
True Colors Residenceドキュメント
ここで視聴できます


2011年11月4日金曜日

11月4日 『Home for the Holidays』


新曲発売!『Home for the Holidays』 
Cyndi Lauper と Norah Jones 夢の共演です! 今年のChristmas Songはこれで決まりですね^^
Amazonで視聴できます。
情報、コピー共にtwitterフォロワーalessi様


Home for the Holidays
MP3 ダウンロード
Blue Christmas
MP3 ダウンロード                             



iPhoneから送信