シンディ・ローパー ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン 前編

ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン
シンディ・ローパー の シングル
収録アルバム シーズ・ソー・アンユージュアル
B面 ライト・トラック・ロング・トレイン
リリース 1983
規格 7インチシングル
12インチシングル
ジャンル ポップ
時間 3分58秒
レーベル エピック、ポートレート、CBS
作詞・作曲 ロバート・ハザード
プロデュース リック・チャートフ
ゴールド等認定
プラチナ(米)
シルバー(英)

① Girls Just Want to Have Fun　1983




ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン
(Girls Just Want to Have Fun) は
シンディ・ローパーの
ソロ歌手としての最初のメジャーシングル曲。
世界的なヒット曲になった。
日本での発売時のタイトルは
「ハイスクールはダンステリア」であったが、
後に原題を片仮名表記したタイトルに修正された。

プロモーション用も含め、
シングルは38以上のヴァージョンがリリースされた。
最も一般的なものは
7インチシングル（ジャケットは様々なものがある）で
国により1983年か1984年に発売された。
次に一般的なものは12インチシングル盤で
これも1983年/1984年に発売された。

② Girls Just Want to Have Fun　1986　BUDOKAN



オリジナル曲はロバート・ハザードによるもので
彼自身1979年にレコーディングしている。
当初は男性視点の歌詞であった。
ローパーヴァージョンではハザードの許可のもと
女性が演じるのに
あわせた些細な歌詞変更がローパー自身により行われた。
これは1983年のソロデビューアルバム
『シーズ・ソー・アンユージュアル』に収録された。
シンセサイザー・サウンドに乗せた
女性の社会的地位に対する賛歌である。


③ Girls Just Want to Have Fun　1991　YOKOHAMA



当初は深夜のMTVで内輪向けに流されたが
すぐにヘヴィーローテーションされるようになり
1984年に「ヴィデオ・オヴ・ザ・イヤー」に輝いた。

マイリー・サイラス
パール・ジャム
グレッグ・ラズウェル
ジョン・メイヤー
アル・ヤンコビック（替え歌 "Girls Just Want to Have Lunch"）
アルヴィン&チップマンクス
ベン・ギバート
シビル・シェパード
ローリー
エミリー・オータム
トリプル・イメージ
ザ・ダンディ・ウォーホルズ
ノーマン・パーム
デヴィッド・ローリングス
ジ・オーディナリー・ボーイズ
キャムロン等のみならず

④ Girls Just Want to Have Fun　France 1994　Hey Now



30人を超えるアーティストからアルバムやライヴでカヴァーされた。
またメキシコのバンド
ロス・ホロスコポス・デ・デュランゴは
デュラングエンス・ヴァージョンとスパニッシュ・ヴァージョンの
"Solo Quiero Bailar (I Just Want To Dance)"を発表した。
ザ・チーター・ガールズは録音をしたものの
シングルはキャンセルされアルバムにも収録されなかった。

シングルは様々な形で発売され
たとえばオーストラリアでは
バースデイ・カードに同梱の3インチCDがリリースされた。
また、カラオケヴァージョンも非常に多く作られている。
ローパーは後に完全な手直しをし
1994年にレゲエ風のアレンジを施した
「ヘイ・ナウ（ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン）」としてヒットした。
2005年には再度リメイクし
チャートフ、ウィットマンとローパーのプロデュース
ゲストボーカルに日本のパフィーを迎えて
アルバム『ザ・ボディ・アコースティック』に収録した。

⑤ Girls Just Want to Have Fun　“SOUND STAGE”　2004



ミュージック・ビデオ
シングルは奇抜なミュージック・ビデオとともにリリースされた。
このビデオは1983年の夏にマンハッタンの
ロワー・イースト・サイドにある
マザー・スタジオで撮影された。
撮影費用は3万5千ドルもかからなかったが
これはヴォランティアの出演者と
当時最先端の機材を無料で借りられたことによる。
父親役はプロレスラーの
“キャプテン”ルー・アルバーノが演じたが
母親役は実母のカトリーヌであり
ローパーの弁護士であるエリオット・ホフマンが
ローパーのダンス・パートナーを演じた。
マネージャーのデヴィッド・ウルフや
実弟のブッチ・ローパー、ポートレート/CBSの秘書軍団も出演者として駆り出された。

⑥ Girls Just Want to Have Fun　2008　Private Sessions



ローン・マイケルズ (en:Lorne Michaels) は
ホフマンの顧客という縁でローパーに
新品の100万ドルするデジタル編集機の貸し出しを快諾。
これを使い、ローパーとお固い弁護士がニューヨークの通りで
スネークダンスを踊る出演者を先導し、盛大なパーティに突入する映像を作成した。

ウィキペディア（Wikipedia）より転載。



⑦ Girls Just Want to Have Fun　2004　NY　CITY HALL PARK　　samba version



今回の前編、年代事にアレンジの違う物を
ピックアップしてみました。
選考するのは非常に難しかったのですが
我々日本人が見て、グッと来るものが有ると思います。
特に、⑤サウンドステージ。
シンディは、どうしてもおばあちゃんを
数珠繋ぎ・シンディトレインに入れたかったと思います。
しかし、おばあちゃんはどうしていいか分からず
躊躇します。残念!!
それから、⑥Private Sessions
まるで、少女の様にリズムに乗り
心から楽しんで歌っているのが伝わってきます。
今回は色々なバージョンを紹介しましたが
次回、男女問わず色々なアーティストがカバーしている
ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファンを
特集したいと思います。

世界の心亭 舮波夫でした。See you next week!!