私が思うこと ２

この際、はっきり意見を言わせて貰います。
今、日本のファンにとって非常に
危機的状況にある事を御理解下さい。
簡単に申し上げると2008年から、2009年迄の活動と
今年に入ってからの活動のペースが明らかに違うと言う事は
皆様、疑い様の無い事実だと思います。

私にとって、非情に興味深い事は
メンフィスブルースの、ボーナストラックに有りました。

私が、誤報でお伝えしたボーナストラックは
US AmazonとUS iTunesだけの物であり
事実上、日本ではインポートのみ
当然、特典は何も無し。
ブラジルに付いては
もう一曲特典が付いているらしい。
過去の特典は、日本のアルバムだけに
付いていました。

以前、私はブログにてシンディに
良いブレーンが付いたのでは?と書きました。
そう考えるのが自然だし、今年の活躍を見ると納得がいきます。
CDの件にしても、
マーケットとして
もう
日本はオイシク無いと判断されたのではないでしょうか？

アメリカは、ともかく
南米での人気は、今でもシンディは
神扱いされています。
そんな、南米でもエピックソニー時代は
正規アルバムがリリースされていなかったと聞きます。
しかし今は、正規リリースにボーナスが2曲付く
一昔前の、日本と同じです。
既に、日本は見捨てられたのでしょうか？

営業的に優れている
ブレーンの考えで
今の道が出来たとしても
我々、日本人とシンディの絆は残っていると
私は考えます。

私のブログには、ユーザーサマリーと言う物が有り
何処から来て、どれだけの時間見て行ってくれたかが
分かるようになっています。
シンディローパーニュースが宣伝してくれた御蔭で
全世界から、沢山の人が毎日訪問してくれる様になりました。

日本だけでも、おかげさまで
北は、北海道から
南は、沖縄まで
毎日凄い数の人が訪問してくれています。

だから、日本にこんなにも沢山のファンがいる事を
私は、知っています。

私が先頭に立ってとか、皆をまとめてとか
そんな大変な事出来ませんし
するつもりもありません。

そうではなくて、狭い日本で
あちらこちらに
小さくまとまるのではなく
ここは一つ、日本のファンは
こんなに沢山いると言う事を

どうか皆さん、シンディのオフィシャルサイトの
MESSAGE BOARDSに、日本のファン
ここに有りと言うメッセージを
書き込んで下さい。
日本語で、書き込んでもいいじゃないですか。
もう一度、シンディを振り向かせて見ましょうよ。
メッセージボードアドレス
http://cyndilauper.com/message-boards


私は、はっきり申し上げますが
非公認でブログ・YOUTUBE等の活動をしている現状
公式のところで、胸を張って行動・発言等ができない事を
御理解くださいませ。
皆様に、この場を借りてお願いいたします。
長々と失礼いたしました。

追伸
しかしながら、居ても立っても
居れなくなり、今し方
切り込み隊長として
ご挨拶をしてきました。
皆様も後に続いて頂ければと思います。
宜しくお願いいたします。

http://cyndilauper.com/message-boards

6月27日(日) シンディ・ローパー メンフィスブルースツアー ニュージャージー州 エングルウッド

2010年6月27日（日曜日）


ニュージャージー州　エングルウッド
セットリスト

この日、何と言っても
注目してほしいのは
15曲目、Boy Blue (acapella)である。
正確には
全15曲で、16 True Colorsの冒頭に
シンディが、アカペラで歌った。
やはり、オールドファンには
堪らなかったらしく
大盛況の後、終演した。



01 Just Your Fool
02 Shattered Dreams
03 Early In The Mornin
04 Romance In The Dark
05 How Blue Can You Get
06 Down Don't Bother Me
07 Down so Low
08 Mother Earth
09 Rollin And Tumblin
10 Who Let In The Rain
11 Change of Heart
12 Girls Just Want To Have Fun
13 Time After Time
14 Don't Cry No More
15 Boy Blue (acapella)
16 True Colors

6月26日(土) シンディ・ローパー メンフィスブルースツアー マサチューセッツ州 ボストン

2010年6月26日（土曜日）


マサチューセッツ州 ボストン
セットリスト


01 Just Your Fool
02 Shattered Dreams
03 Early n the mornin'
04 Romance In the Dark
05 How Blue Can You Get
06 Down Don't Bother Me
07 Down So Low
08 Rollin' n' tumblin'
09 Wild Women Don't Have the Blues
10 Don't Cry No More
11 Who Let In The Rain12 Change Of Heart
13 Girls Just Want To Have Fun
14 True Colors

又、今日もCyndiLauperShineさんに
お世話になります。

私の仕事が忙しく
また、バーバラさんに頼ってしまいました。
しかし、どっからこのネタと写真を手に入れているのか？
流石!!

日本語で
かまいませんから
御覧になられた方、宜しければ
コメントを入れてあげて下さい。
凄く、喜んでくれると思います。

ブラジル CyndiLauperShineより転載
コンサートの模様は
ここをクリック
http://cyndilaupershine.blogspot.com/2010/06/set-list-boston-ma-2606.html

シンディ・ローパー メンフィスブルースツアー初日 ニュージャージー州 モリス

シンディは昨夜
モリス、ニュージャージー州で
メンフィスブルースツアーの初日を飾った。

Memphis Blues Tour NJ 25/06
セットリスト

01. Just Your Fool
02. Shattered Dreams
03. Early n the mornin'
04. Romance In the Dark
05. How Blue Can You Get
06. Down Don't Bother Me
07. Rollin' n' tumblin'
08. Down So Low
09. Mother Earth
10. I'm Gonna Be Strong
11. Crossroads
12. Wild Women Don't Have the Blues
13. Don't Cry No More
14. Who Let in the Rain
15. I Don't Want To Cry
16. Change of heart
17. Girls Just Want To Have Fun
18. Time After Time
19. True colors

ブラジル　CyndiLauperShineより転載

え～っ!! なんてこったぃ!! そりゃないよっ!!!

4月27日の記事で
メンフィスブルース CD
ボーナストラックの件で
私の情報が間違っていた為
色々調べている内に
ショッキングなニュースが!!!!!

ブラジル
CyndiLauperShineに
問い合わせたところ
ブラジル版
メンフィスブルースは
なんと、ボーナストラックが2曲!!!!!!!!!!!!!!!!
12. Wild Women Do not Get the Blues
13.I Do not Want To Cry (feat. Leo Gandelman)
なんでやねん？？？？？？？？？？？

もう、日本が特別扱いされていた
いい時代が終わりました。
残念!!!

2008年　恵比寿ガーデンホール
シンディは、涙を流していたらしいけど
その話を、聞いた時に
素直には、取れなかった。
私は、名古屋に行ったから
何となく、分かる気がした。
嬉し泣きじゃなかったと
私は思うのだが・・・

こうなったら、日本のセールスを上げて
シンディを喜ばせてやりましょう。
ねぇ、皆さん!!

Cyndi Lauper - I Don't Want To Cry - To Brazilian Fans

シンディ・ローパー 『リージスとケリー』より How Blue Can You Get and Change of Heart ライブ

6月24日『リージスとケリー』出演分より
How Blue Can You Get and Change of Heart ライブ
　



そして
遂にシンディが
わざわざ
メンフィスブルースを
アマゾンから我が家に届けてくれた。
はい、どうぞ！






バービーは、勢いで買ってしまったが
う～んっ。
もう少し努力してほしかったなぁ～。
ジョーン・ジェットは
出来が良かったのに・・・
こうなったら、私が作りましょう。
まぁ、何時になるかは分からないけど。

今から、メンフィス視聴します。
皆さんも、レンタル・ダウンロード等ではなく
買って、日本の売り上げを伸ばし
シンディを、今一度日本の方に振り向かせましょう。

速報
今聞いていますが
'Don't Cry No More'全然悪くないのだが
断然昨日のABC G・M・Aライブの方が
迫力があって良かった。
ライブだから、
当たり前か。

米ABC Good Morning America より"Memphis Blues."

Cyndi Lauper's 'Don't Cry No More'


'Memphis Blues' The singer talks about her new album, reality TV show


Cyndi Lauper's 'Rollin' and Tumblin'


Cyndi Sings 'Girls Just Wanna Have Fun'


グットモーニングアメリカより
メンフィスブルースのアルバムの中から2曲
そして、ガールズの2010バージョン。
'Don't Cry No More'
見た後思ったのですが
喉の調子が、だいぶ良くなって
いる様でこれからが楽しみです。

因みに、シンディの名誉の為に
言っておきますが
ジャケットの
脇の下は、張り切りすぎて
破れている訳ではなく
こういう、デザインです。

カッコイイネ!!

シンディ・ローパー 新しいリアリティ番組に出演するシンディ

シンディ・ローパー 新しいリアリティ番組に出演するローパー




ポップスター　シンディ・ローパーは、
彼女のニューヨークの家に
家族の日常生活を追った、
新しいリアリティテレビ番組の為の準備をしています

彼女の夫、俳優デイビッド・ソーントンと
彼らの12才の息子デクランと近々会見か？
私たちの生活の喜劇との説明
ニューヨークデイリーニュースが伝えた。Contactmusic.com より転載

これに付いては
どういう事かというと

ご存知の方もいるかと
思いますが

『オズボーンズ(The Osbournes)』
『ホーガン・ノウズ・ベスト(Hogan Knows Best)』という
リアリティ番組

分かりやすく言えば、コメディタッチの家族のドキュメントです。
どこまでが、ドキュメントかは分かりませんが
因みに、ハルク・ホーガンは、
『ホーガン・ノウズ・ベスト(Hogan Knows Best)』に
家族で出演し息子は交通事故を起し
ホーガンは、自分の娘の友達と不倫してしまい
本当に家族崩壊してしまいました。

シンディ家族・ソーントン家は大丈夫でしょう。
今から楽しみだけれど
日本で、ちゃんと見られるのか？
続報が入り次第、お伝えします。

そして今日は、もう一つお知らせ



日本で一番のシンディサイト
HAT FULL OF STARSの管理者
DAI様の御好意により
リンクさせて頂ける事になりました。
私の所に見に来てくださる人は
皆さん御存知だと思いますが
シンディの完璧なデータベースは必見です。

FOXシリーズ BONES シンディ演ずる アバロン・ハルモニア再登場

写真・映像共に、シーズン5の1話の物

FOXシリーズBONESに
シンディが演じたタロット占い師　
アバロン・ハルモニアが再登場します。
前回は、シーズン5の1話
『Harbingers in the Fountain』
(2009/09/17米オンエア) にてゲスト出演。
続報が入り次第
お伝えします。

シンディ・ローパー 6月18日 ニューヨーク(ビルボード)インタビュー後編

ビルボード：
なぜ、あなたは「セレブ達の見習い」に出演し
その事から何を得ましたか？

ローパー：
私は、ゲイとレスビアンが基本的な市民権をまだ与えられないという事実を
広く世間に知って貰いたい為に出演したの。

私はトゥルーカラーズファンド（シンディが立ち上げたゲイ・レスビアン非営利団体)の為に
45,000ドルを集めた。
そして、その半分を私は「セレブ達の見習い」プロジェクト
エミリーウエストの"Blue Sky"(彼女のデビューアルバムは、2010年8月10日にリリースに設定されます。
、シンディはプロジェクトマネージャに指名されました。)のiTunes売上から得た。

ビルボード：
あなたについて
否定的な何かが、ショーに有りましたか?

ローパー：
それはまさに、ハイスクールの様な雰囲気。
彼らは、私をどう扱っていいか分からなかったみたい。
時々、彼ら全員は私に背中を向けて、
彼らだけで何かを話してた。
私は本当に部外者だった。

しかし、私は気にしない。
だけど、後でブレット（マイクルズ）は
こう言ってくれたわ。
「私はあなたに言いたかった。
あなたは本当に皆に愛されています
そして、私はあなたが偉大であると言う事を十分思い知らされた。」と。

ビルボード：
あなたには、やがて公開されるテレビか映画案がありますか？


ローパー：
未だ,はっきりとは言えないけど
"Bones."(Fox crime series)
霊能力者アバロン・ハルモニア(シンディ演ずる)をなぜ
再び必要とするのかについては、Fox に聞いて。
私は『リージスとケリー』に近々出演をする。
http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/regisandkelly/index.html
私は今、5分の歌を
2分まで下げるようにと言われた。
信じられる？

でも、私はそれをする事ができるの。
何故かって？
私は、プロ(シンディ・ローパー)だからよ。

お断り
いつもの様に私の翻訳は
シンディが多分
こう言っているだろうと
思って翻訳している訳で
正確では、有りませんので
其処の所、宜しくお願いいたします。

シンディ・ローパー 6月18日 ニューヨーク(ビルボード)インタビュー前編

ニューヨーク(ビルボード)
80時代のポップヒットで知られるシンディ・ローパー
6月22日火曜日にDowntown Recordsから
“メンフィスブルース"発売
2008　ダンスアルバム“ブリング･ヤー･トゥー･ザ･ブリンク”からの
大きな変化です。”メンフィスブルース”で新たな方向に。

ビルボード：

ポップスターとして長年活動してきた貴女が
今回なぜ、ブルースになったのでしょう？


シンディローパー：

数年前
オスカーピーターソン（ジャズピアニスト・故人）が
私の夢に出てきて
こう言ったの。

「シンディ。
　君は、信じられないかもしれないが
　'What's Goin' On'（マービンゲイのオリジナル）
　私は本当に、シンディのバージョンの方が好きだ」と・・・。
　
そして彼は私を見て
また言ったわ。

「シンディ、幾つかの古いブルースを
　君のセンスで現代風にアレンジしたらどうだろう。
　ジャニスジョプリンの様に。」
　それが切欠で、ブルースのアルバムを作ろうと思ったの。


ビルボード：

あなたが望んだアルバムを作る為に、
メンフィスでの、制作プロセスの間の
あなたのプライオリティーは、何でしたか？

ローパー：

非常に大きいプライオリティー

それは、皆が集まりスタジオに入ってライブを始める事よ。
いいぃ？
私達の、持っている鍵が間違っていなければ
瞬間に鍵穴の溝を伝い、開いてくれる。
そこには、もう一つの時間と空間の入口があるの。
それは、その最も純粋な感覚の音楽がそうさせるのよ。
そして、それは私が生涯ずっと学んで来た物の基礎なの。

ビルボード：

長年、EPIC　SONYに在籍した後に、
あなたは、インディーレーベルDowntownと契約しました。
何が、あなたをそうさせましたか？

ローパー：

ダウンタウンの創設者ジョシュド・イッチュ氏は
ブルースの熱狂的ファンよ。
そして、私も新しい何かの一部で有りたかったの。
現在、私は私自身の音楽を所有している。
そして、これからは
どんな妥協もしないわ...

私の人生で、
私は周りの人々に言ってきた事は
時には本心じゃないと言う事もある。

それは、私が窮地に陥ると感じた事も有り
その方がいいかと。

でも、そうする事に疲れた。
私は、自由になりたかったし
新しい事にも挑戦したかったし。

明日に続く。

シンディ・ローパー アラン・トゥーサン デイビット・レターマンショー

 
6月14日
デイビット・レターマンショーに
アラン・トゥーサンを引き連れシンディが、Early in the Morningを披露しました。

デイビットは、シンディが
ゲストに来ると御機嫌な様だ。
自分の娘の様で
可愛いのかも知れない。

アメリカ人は、ハグとか頬に
キスは当り前だし
こちらも、見ていて驚かないが
以前、デイビットは
シンディの頭を
撫でている映像を観た事が
ある。

まるで、父親が娘の頭を撫でている様な。

シンディも
嫌がっている様ではなかった。
父親に撫でられている様で嬉しいのでは
ないのだろうか？


デイビット・レターマンショー
過去何回シンディは
ゲスト出演しただろうか？

若い頃からの
シンディを、見守ってきた
デイビット。

会うたびに
今でも、キュートで
人気者のシンディを見て
父親の様に喜んでいるのでは
ないだろうか？

世界一の、しかめっ面
ピアノの上で横になっても
お茶目な、シンディを誰も怒れない。

アラン・トゥーサンのピアノも見事!!

イイネェ!!

米「Bravo Profiles」シンディ・ローパー2000年夏

Cyndi Lauper Arrives At “The Late Show With David Letterman6月14日
米「Bravo Profiles」
Bravo Profilesは1994年にアメリカのテレビ局BRAVOで放送
各分野における創造的な芸術家の輪郭を描くテレビドキュメンタリー。



シンディ・ローパー。
彼女の人生と音楽、それは彼女の絶え間なく変化する
髪のようにカラフルです。
風変わりなスタイル
強烈な4オクターブの声
彼女の人気はを80年代初期に不動の物としました。
しかし、それまでの道則は、容易ではなかった・・・・・。

2000年のドキュメントだが、
この時、シンディ46歳。
愛息デクラン2歳、可愛い盛りのデクランを家に置いて
世界中を飛び回らなければいけないシンディ。
相当なストレスからだろうか？少々、太り気味。
食事制限のため、ガムを噛んでいる様に思える。

7：03
シンディの中の母性が遂に爆発する。
ビデオを見ている筆者も、ウルウル。

シンディがトロントゲイプライドフェスティバルのリハーサル
ジャズの偉大なカサンドラウィルソンとカーネギーホール出演のリハーサル
クリストファーウォーケンと彼女の映画共演者達と初日舞台挨拶の模様等
充実した内容タップリな映像です。

今回の映像は
Bravo Profiles: Cyndi Lauper - PARTE 2を抜粋して
お送りしていますが、
Youtube CyndisCorners（Natintins)さんのチャンネルで
すべて、ご覧になれます。
是非ご覧下さい。
http://www.youtube.com/user/CyndisCorners

ブラジルのCyndisCorners（Natintins)さん
ご協力頂きまして、ありがとうございました。

Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do) 邦題 「待ちこがれて」

アレサ・フランクリン
（Aretha Franklin、1942年3月25日 - ）は
アメリカの女性ソウル歌手。
ソウル歌手の中でも、サム・クックと共にひときわ
ゴスペル・フィーリングの強い歌唱を持ち味としており
“クイーン・オブ・ソウル”あるいは“レディ・ソウル”の異名を持つ。
1960年代後半の作品群が特に有名で
オーティス・レディングと共にサザン・ソウルの隆盛に寄与した。
1987年に女性としては初めてロックの殿堂入りを果たした。

Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do) 邦題は「待ちこがれて」



ソウルの女王、アレサ・フランクリンの為に
スティービー・ワンダーが書いた曲。
１９７４年"Let Me In Your Life"に収録
R＆Bチャート＃１（ポップス・チャート＃３）

この曲は、多くのアーティストがカバーしているが
勿論
シンディもその中に。

今回の映像は、アレサ・フランクリンと
スティービー・ワンダーが競演している。
何と、ゴージャスな事であろうか!!
一方、シンディーのバージョンは
いつもより、少し控え目なシンディ
唄い始めは、しっとりと
徐々にパンチを聞かせながら盛り上げ
最後に、ブルースハープとの掛け合い
スパッと締めた時の笑顔がタマリマセン!!

Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do) 邦題は「待ちこがれて」
同じ曲だが、演者が変わればここまで変わる
と言う典型的な例であろう。



話は反れるが、今回のシンディのメイク
個人的に一番好きなバージョンです。

関西圏で
こんな感じの素敵な女性の方
いらっしゃいませんか？
自薦及び他薦でもかまいません。
どちらも御応募下さい。
私と、お付き合いして下さい。
抽選で、1名の方に間違いなく
不幸せが、待っています。・・・（笑）

シンディ・ローパー 2010年 ワールドカフェライブより World Cafe Live 6/4/10

Cyndi Lauper - Just Your Fool - World Cafe Live 6/4/10



Cyndi Lauper - Early In The Morning - World Cafe Live 6/4/10


シンディのニューアルバム“メンフィスブルース”より
Just Your Fool とEarly In The Morningの2曲を
ライブで御披露目!!
依然、日本来日情報無し
こうなったら、直接会いに行くかぁ。

私が思う事。

けんざい 【健在】
（名・形動）[文]ナリ
(1)丈夫に暮らしている・こと（さま）。
「父は—です」
(2)衰えることなく、もとのままの状態であるさま。
「横綱は相変わらず—だ」
提供元：「大辞林 第二版」

AFP BB News6月5日記事より
　
シンディ・ローパー健在！
amfARで熱唱

この記事の見出しを書いた記者は
本当に、シンディの事を分かって書いたのか？
しかし、一番私が
がっかりしたのは
この記事が出た後、シンディのファンが
自分達のブログに、この記事の見出しを使った事である。
先に、健在の意味を載せているが
一見すると、悪く思いようが無いじゃないかと
言われそうだが、この例をシンディに置き換えると
(1)丈夫に暮らしている・こと（さま）。
「シンディは健在です」
(2)衰えることなく、もとのままの状態であるさま。
「シンディは相変わらず健在だ」

ハァっ？当たり前でしょ。
そんな事も知らないの？
シンディの活躍は昭和で止まっているんじゃないよ!!
知らないレベルの人が、うかつに記事の見出しに
シンディ・ローパー健在！等と付けて
インターネット上に流さないで欲しい。
こんな事を平気で見出しにしているのは
日本ぐらいですよ。

それを、少しもおかしくないと思い
自分のブログの見出しに又
引用する人が出てくる。
私が、一番気になるのは
世界発信されるインターネット上で
世界中にいるシンディのファン達から
如何に日本のシンディに
対する認識のレベルが低いかと思われる事です。

私のブログの活動目標は、シンディの事を忘れてしまった
ファンに思い出して頂きたいと言う事。
ブログの見出しに、シンディ・ローパー健在！と書けば
確かに注目を浴び興味を引くだろうが
忘れてしまっている人に
シンディは健在などと
私のブログでは、そのような表現は出来ません。
シンディ自身にタイムラグなど無いんですから。
そのために、シンディの近況を出来るだけ
お伝えしているのです。

シンディだから
そんな見出しなんか
気にも留めないでしょうが。
私は、少々この見出しが
癇に障りました。

最後に
今日
ここに上げている映像の
シンディが
口に指を入れて発声練習をしている表情
他の仲間が、不思議に見ていようが
我関せず。
この自信の表情に、私はシビレます。

My opinion of the last of today.

Look at videos well.

Spiritual strength to always keep oneself without minding the public eye.

Pride as the professional singer of Cyndi is this video, and please feel it.

I am fascinated by an expression of this confidence.

Thank you.

やってくれたぜぇ！ぶったまげたよっ！ 流石っ！シンディ!! Cyndi Lauper performs amfAR Inspiration Gala

「だけど、いい？
ガガの活躍で他のアーティストは
いい刺激を受けているわ。

ガガみたいな人を見ると、
ただ称賛するしかない。
私自身
もう一度彼女みたいに頑張ろうって気になったもの。」

Lady Gaga by Cyndi Lauper
2010年4月30日金曜日掲載分より、抜粋。



6月4日に行われた、チャリティーイベント“インスピレーションガラamfAR”にて。

今年に入ってからのシンディは、何かが違う。
今まで、燻ぶっていた物が弾けた様に
何かが吹っ切れた感じ。
以前のインタビュー記事でもう一度頑張ろうって
やはりガガが、いい刺激になったのだろうか。
こうなったら、とことんやって欲しい。
この人の脚は昔から変わらず、本当に美しい。

この写真、目のやり場には、困るが
今年は、もう一度頑張ろうって
気になった、シンディからは目が離せない!!

CyndiLauper Sex and the City 2 Original Motion Picture Soundtrack

I write the article of today in English. A page of Cyndi is still left in the site of SONY.
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/CyndiLauper/
New news was mentioned today. Sex and the City 2 Original Motion Picture Soundtrack
In this album, True Colors of Cyndi is used.There seems to be still the right to use of True Colors in SONY.
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/sexandthecity2/
Another news. Time after Time of Cyndi is appointed as insertion music in Japanese movie "side WAIS".
http://movies.foxjapan.com/sideways_jpn/

これがオリジナル！ロバート・ハザード- Girls Just Wanna Have Funシンディ・ローパー

４月７日に
お伝えしたGirls Just Wanna Have Funの特集に
是非入れておきたかった
ロバート・ハザード・オリジナル- Girls Just Wanna Have Fun
見つからず断念していましたが
今回youtubeにてアップされていた物を
見つけましたので参考まで。
しかし、このロバート・ハザードと巡り会わなければ
シンディの、Girls Just Wanna Have Funは世に出ていない訳で
非常に、巡り合わせが良かったというか
強運の持ち主と言うか
やはり、スパースターと言う者は
普通の人と違うのであります。

シンディローパーレッドカーペットNARM 年次大会2010授賞式の模様

NARM（音楽ビジネス協会）は、
2010年5月17日月曜日にNARM 年次大会で継続された
創造的な業績称えシンディローパーにクリエイティブ賞の栄誉を与えました。

NARM 会長ジム・ドニオ氏は言いました
「NARMは、シンディローパー彼女の驚くべき音楽の才能のためにだけでなく
彼女が彼女の多面的な経歴に近づいた想像的で啓示を受けた方法のためにも
表彰します。
彼女は進化して、活躍し続けました。
そして、あらゆる新しい努力で劇的に彼女のファンベースを広げました。
我々は、彼女の優れた成果の全てに拍手を送ります。」

以前、お伝えしたNARM 年次大会2010授賞式の模様
英語が分からなくても、シンディの笑顔を見ていると
何故か此方もつられて笑顔になってしまう。
受賞おめでとうございます。

Congratulations.
Cyndi!!

シンディ・ローパー ハンガリー168 Óra Online 米 Tmzの記事から

ハンガリー168 Óra Online の記事　
Cyndi Lauper, 20 év után シンディローパー、20年後(正確には、25年後)
米　Tmzの記事　
シンディローパー：若さを保つDNAか？それとも、いい整形外科医？

"シンディローパー"、本名シンシア・アン・ステファニー・ローパー　56歳。

Tmzの方では、フォーラムがあり
皆好き勝手、言いたい事を言っていますが
米NBC　"セレブの見習い”
シンディが、参加したシーズンの番宣のPVで
ワンピースの超ミニスカで
小走りに走って止まろうとした時に
場面が変わり一転スーツ姿のシンディに変身するという
スーパーマンの変身シーンのようなPVが有りました。
その小走りに走ってくる姿は非常にキュートで
自分をどう表現したら
かわいらしく尚且つセクシーに
見せられるかと言う事を
ちゃんと分かっている。
流石、シンディ。
人間誰しも、平等に年を取り
それには逆らえないが
いつも、美しくいたいという考えは
決して、悪くは無いと思うのですが？

女性として、プロのエンタティナーとして
私は、シンディを支持いたします!!
貴女は、良い歳の取り方をしている。