SERGINHO:
今からセックスの話です！最初の質問はシンディです！
CYNDI:
セェ～ックス!?
CYNDI:
私は、エイズ感染している人の為に活動をしている。
アメリカでは
18歳から24歳・35歳から60歳に
エイズ感染している女性が多いです。
ブラジルは？
婦人科医:
エイズに感染している若い人が沢山いますね。
悲しい事ですが
ブラジルでも女性の方が多いですね。
CYNDI:
でも、エイズは100％予防する事が出来るわ。
しかし又、100％治らない病気でもある！
その為に私達は、気を付ける事が出来るの。
コンドームを使う事で、その病気は移らない。
女性用のコンドームだって今あるのよ。
自分が自分の事を守るのよ！
あなた達には、大きな将来が待っている。
エイズに感染して
将来の事を考えると、とても悲しいでしょう？
皆、嫌でしょう？だから気を付ける事が大事なの！
7:00から
CYNDI:
あのドレス着て太って見えたわ。
8:10から
客：
昔のクラシックソング唄っている時
頭の中でどんな事考えてるのですか？
CYNDI:
違うバンドだと、細かい所まで気を付けるわね。
私はリーダーだから、
それは自分の仕事になるわね。
私の歌を今一緒に働いているバンドに合わせるの。
これはブルースのバンドだけどソウルのバンドでもある。
みんな昔の歌をやってくれてる。
ブラジルのランランに参加してもらったのも
今いる場所（国）の誰かを仲間に入れるのが好きなの。
誰も仲間外れにしたくないわ。
音楽はね、何時も変わる物なのよ。
訳・協力
MITSUO JULIANO氏
0 件のコメント:
コメントを投稿